Niniejszy numer poświęcony został Autorkom, które jak dotąd nie doczekały się osobnych monograficznych opracowań i które pozostawały w cieniu lub zapomnieniu, poetkom nieopisanym lub opisanym za mało, jednostronnie czy niedostatecznie funkcjonującym we współczesnym odbiorze. Stanowi on pokłosie ogólnopolskiej konferencji, zorganizowanej 28 i 29 listopada 2016 roku przez Zakład Literatury XX Wieku, Teorii Literatury i Sztuki Przekładu Instytutu Filologii Polskiej UAM w Poznaniu.

W pierwszej części znajdziemy teksty poświęcone poetkom XX-wiecznym, poczynając od tych urodzonych pod koniec wieku XIX, rozpoczynających swą aktywność pisarską w Młodej Polsce, których rozkwit twórczości przypadł na dwudziestolecie, kończąc na pisarkach urodzonych w pierwszych dziesięcioleciach XX wieku, debiutujących w międzywojniu lub już w latach ­PRL-u. Są wśród nich poetki mniej i bardziej znane, rozpoznawane i „lokalne”, także te zajmujące się praktyką tłumaczeniową oraz poezją dla dzieci – Maria Czerkawska, Zofia Wojnarowska, Kazimiera Iłłakowiczówna, Elżbieta Szemplińska, Izabela Gelbard, Małgorzata Hillar, Anna Świrszczyńska, Jadwiga Stańczakowa, Anna Zelenay, Urszula Kozioł, Ewa Kuryluk, Ewa Lipska, Bogusława Latawiec i Danuta Wawiłow (dwóm ostatnim autorkom poświęcono kilka artykułów, co pozwala zderzyć różne ujęcia interpretacyjne w dziale Konfrontacje).