Seria Literacka
Seria Językoznawcza
Inne
Libri librorum
Modlitewniki
Wydania cyfrowe
Series Apocryphorum Polonorum Selectorum
Linki
Zamówienia:
jagnanapruszewska@wp.pl
Cena: 50 zł
Format: 170 × 240 mm
Liczba stron: 116
Oprawa: twarda
ISBN: 978-83-67305-31-0
Rok wydania: 2024
Do pobrania
8
Wydał Marek Osiewicz; wstępami opatrzyli: Marek Osiewicz, Rafał Wójcik
Historyja o świętej Annie, Panny Maryjej, matki Pana Jezusowej, matce a Pana Chrystusowej starce, przez księdza Mikołaja z Wilkowiecka […] polskim językiem według historyj łacińskich napisana
Kraków, Stanisław Szarfenberg, 1577
W Bibliotece Narodowej w Warszawie znajduje się unikatowy egzemplarz druku autorstwa Mikołaja z Wilkowiecka wydanego w Krakowie w oficynie Stanisława Szarfenberga w 1577 r., zatytułowany Historyja o świętej Annie, Panny Maryjej, matki Pana Jezusowej, matce a Pana Chrystusowej starce… Apokryf ten doczekał się dotąd jedynie wzmianek w bibliografiach i zaledwie jednego szerszego opracowania literaturoznawczego.
Większość zachowanych tekstów o św. Annie kojarzonych jest ze zgromadzeniem bernardynów, tym ciekawsze jest zatem, że prezentowaną w tym tomie historię życia babki Jezusa napisał nie obserwant, ale paulin, który znany jest przede wszystkim jako autor jedynego zachowanego w całości średniowiecznego misterium pasyjnego pt. Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim ze czterech św. Ewanjelistów zebrana.
Źródła, na których opierał się Mikołaj z Wilkowiecka, pisząc swoją wersję historii o św. Annie, to łaciński apokryf Legenda sanctissimae matronae Annae genitricis Marie matris et Jesu Christi aviae, bardzo popularny i wielokrotnie drukowany na przełomie XV i XVI w., oraz pierwsze znane spolszczenie tej historii: Żywot świętej Anny Jana z Koszyczek, pierwotnie wydany w 1520 r., a ponownie wytłoczony ok. 1532 r. Tom niniejszy po raz pierwszy prezentuje pełen tekst apokryfu z 1577 r. w opracowaniu krytycznym i z dwoma wstępami – literaturoznawczym i językoznawczym.