Blisko wiek upłynął od ukazania się skromnej objętościowo książeczki Zygmunta Zaleskiego Nazwy ulic w Poznaniu (1926), omawiającej genezę wszystkich ówczesnych plateonimów, których było wtedy zaledwie około czterystu. Dziś, gdy nazw tych jest sześciokrotnie więcej, brak ich aktualnego opracowania był szczególnie odczuwalny. W drugiej, słownikowej części niniejszej monografii wyliczono je, wraz z ich historycznymi poprzednikami polskimi i niemieckimi, starając się każdorazowo objaśnić motywację kryjącą się za ich nadaniem, a także – w miarę możności – przedstawić historyczny rozwój onomastykonów oraz wyeksponować powiązania w ich obrębie.

To pierwsza od stulecia pozycja obejmująca i interpretująca wszystkie współcześnie funkcjonujące plateonimy Poznania, a także pierwsza praca, która w systematyczny sposób objaśnia nie tylko rodzime nazwy ulic, ale również onimy z czasów pruskich oraz plateonimię okupacyjną.

Dr hab. Justyna B. Walkowiak, prof. UAM jest językoznawczynią; w centrum jej zainteresowań badawczych znajduje się onomastyka w jej kontekście kulturowym i politycznojęzykowym. Rozprawę doktorską poświęciła zagadnieniom polityki językowej w antroponimii, habilitacyjną – współczesnym nazwiskom polskim o genezie litewskiej. Jest autorką około sześćdziesięciu artykułów i rozdziałów w monografiach zbiorowych oraz współredaktorką trzytomowej publikacji pokonferencyjnej z International Congress of Onomastic Sciences (Kraków 2021), a także serii wydawniczej Wielkopolska nazwami opisana. Wiceprzewodnicząca Komisji Onomastycznej przy Oddziale PAN w Poznaniu, redaktorka tematyczna czasopisma „Onomastica”.