Na niniejszy tom składają się referaty wygłoszone podczas interdyscyplinarnej konferencji poświęconej problematyce literatury i języka. Konferencja została zorganizowana w dniach 7–9 kwietnia 2003 r. w Poznaniu przez Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza przy współudziale Wydziału Filologiczno-Filozoficznego Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Zamieszczone tu prace dotyczą pogranicza literatury i języka w różnych ujęciach problemowych. Wiążą się zatem z zagadnieniami języka poezji, przekładu i tekstologii, podejmują kwestie filozofii języka oraz relacji języka i polityki, podnoszą problemy nauczania języka polskiego.