Książeczka zawiera przekład dwóch popularnych w średniowieczu żywotów świętych, wyjętych z łacińskiego zbioru przypowieści moralistycznych Gesta Romanorum („Czyny Rzymian”), dzieła powstałego na przełomie XIII i XIV w. (prawdopodobnie w Anglii) dla celów kaznodziejskich. Redaktorem druku był Jan Sandecki (który później przyjął nazwisko Malecki), stąd tekst wyróżnia się charakterystycznymi dla jego prac edytorskich cechami ortograficznymi i językowo-stylistycznymi, opartymi w większości na wzorach czeskich.

Wiesław Wydra