Matteo Ricci (1552–1610), włoski jezuita, misjonarz i uczony, zapisał się w historii jako jedna z najważniejszych postaci dialogu między Europą a Chinami. Jego działalność, łącząca ewangelizację z wymianą wiedzy naukowej i poznawaniem chińskiej kultury, do dziś pozostaje przedmiotem badań i dyskusji. Tom Following Matteo Ricci przybliża zarówno życie i dokonania tego niezwykłego misjonarza, jak i losy jego następców oraz wielowiekową historię spotkań chrześcijaństwa z cywilizacją chińską. Autorzy trzynastu studiów ukazują wyzwania związane z przenikaniem się odmiennych tradycji religijnych i intelektualnych, analizują recepcję dziedzictwa Ricciego we współczesnych Chinach oraz przypominają postacie europejskich misjonarzy i uczonych, wśród nich Andrzeja Rudominę i Michała Boyma. Obok dziejów misji katolickich w publikacji znalazło się również miejsce na historię prawosławia w Chinach. Zebrane artykuły tworzą wielostronny obraz kontaktów między Wschodem a Zachodem, ukazując ich znaczenie nie tylko dla historii religii, lecz także dla rozwoju nauki i dialogu międzykulturowego.