Rola, jaką odegrał Jan Paweł II w naszej epoce i w naszych osobistych biografiach, jest – w dosłownym tego słowa znaczeniu – niewyrażalna. Świadomość tego stanu rzeczy została szczególnie przywołana i uobecniona w wydarzeniach okalających umieranie i śmierć naszego Papieża. Odbywająca się w rok po śmierci Jana Pawła II, kolejna już, III Międzynarodowa Konferencja Naukowa poświęcona językowi religijnemu podjęła to wyzwanie, które zrodziło kwietniowe wydarzenie z roku 2005. Oczywiście, nie tylko sam opis śmierci papieskiej i utrwalonej po niej żałoby stał się przedmiotem namysłu. Można powiedzieć, nawiązując do słów Miłosza, że całe spektrum „królowania Jana Pawła II” zostało na tej konferencji podjęte. Niewątpliwie, profile językoznawczy, teologiczny czy filozoficzny odcisnęły znamię na kolejnych prezentacjach. [...] Szerokie, bogate tematycznie i treściowo artykuły, reprezentujące różne dziedziny badań, a także nowoczesne ujęcia metodologiczne stanowią o walorze tej pozycji. Dzięki przeprowadzonym analizom językowym tekstów religijnych możliwe jest pogłębione rozumienie tego typu wypowiedzi, a jednocześnie bliższe poznanie wzajemnych relacji Boga i człowieka, w konsekwencji czego przybliżamy się do poznania tajemnicy Stwórcy i zrozumienia życia wiary.

Ze wstępu