Niniejsza publikacja zawiera teksty Profesor Moniki Gruchmanowej. Podzielone zostały one na dwie części: „Część I. Gwary w ojczyźnie”, „Część II. Gwary na obczyźnie”. W tomie umieszczono również życiorys Profesor Gruchmanowej oraz bibliografię jej prac.