W dniach 8–10 listopada 1999 roku odbyła się konferencja naukowa zatytułowana Słowacki współczesnych i potomnych, zorganizowana przez Zakład Literatury Romantyzmu Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Jednym z motywów, ważnym, choć nie jedynym, którym kierowali się organizatorzy, było uczczenie przypadającej w tym roku sto pięćdziesiątej rocznicy śmierci i zarazem sto dziewięćdziesiąej rocznicy urodzin autora Kordiana, Beniowskiego, Króla-Ducha. […] Kompozycja książki odzwierciedla trzy główne kręgi tematyczne zbioru: studia interpretacyjne dotyczące poszczególnych utworów (Czytanie Słowackiego), refleksje nad twórczością Słowackiego z okresu mistycznego (W świecie genezyjskich prawd) oraz recepcję jego twórczości w wieku XIX i XX (W oczach współczesnych i potomnych). Rzecz jasna, trudno tu o precyzyjne rozdzielenie tematów, zaproponowany podział ma więc charakter porządkujący.

(Od redaktorów)