Fortuny i cnoty rozność to drugie wydanie pod zmienionym tytułem książki Historyja barzo miła i wesoła ku czcieniu, ktora jest rzeczona i wypisana o Szczęściu a o Swejwoli, a zwłaszcza o żywocie dworskim, która w 1522 r. ukazała się w oficynie Hieronima Wietora. Jest to moralizatorska opowieść alegoryczna, będąca przekładem czeskiego utworu Traktátec, kterýž má jméno Pán Rady [...].

Wiesław Wydra