Niniejsza publikacja zawiera teksty wygłoszone podczas konferencji Jan Paweł II – Odnowiciel Mowy Polskiej, która odbyła się 2–3 czerwca 2009 roku. Konferencja „miała nietypową formułę: łączyła przekaz naukowy (popularnonaukowy) z przekazem artystycznym. [...] Zebrane wypowiedzi podzielono tematycznie na sześć części, z których każda stanowi względnie spójną całość. Pierwsza część jest komentarzem do gółwnego tematu konferencji, a zarazem pokazuje Jana Pawła II jako kontynuatora postawy obrońcy polskiej mowy. [...] Artykuły zawarte w drugiej części książki przedstawiają teksty Karola Wojtyły [...] w aspekcie edukacyjnym i komunikacyjnym. [...] Ostatnia część książki zbiera teksty, które w bardziej lub mniej bezpośredni sposób odnoszą się do słowa w twórczości poetyckiej Karola Wojtyły – Jana Pawła II, stanowią też swego rodzaju klamrę zamykającą rozważania o troskliwości Jana Pawła II o słowo, jego odpowiedni dobór, właściwe znaczenie i odpowiedzialne używanie”.

Słowo od redaktorów