Język i region są doświadczane przez wszystkich, jesteśmy w nich zanurzeni. Każdy z nas mówi i myśli w jakimś konkretnym języku. Każdy z nas żyje w jakimś miejscu, które przynależy do konkretnego regionu. Kształty tych zjawisk wzajemnie się warunkują, określają i kształtują swoją specyfikę.

Nie dziwią więc próby zgłębienia wzajemnych powiązań między językiem a regionem. Z tekstów zawartych w niniejszej książce dowiedzieć się można między innymi tego:

– jaki był na przestrzeni wieków stosunek Wielkopolski do polskiego języka literackiego,

– jaką polszczyzną mówiono w Wielkopolsce w XVIII w.,

– jaki wpływ wywarły reformacja i kontrreformacja na wielkopolskie drukarstwo,

– jakie nazwiska nosili dawni mieszańcy Poznania i Szamotuł,

– jakie informacje przynosi XIX-wieczny wielkopolski list gończy.

Autorzy artykułów nie tylko poruszają powyższe zagadnienia, lecz także stawiają kolejne pytania, poszukują odpowiedzi, rekonstruują przeszłe i współczesne związki między językiem a regionem.