„Stwierdzam, że praca Karol Zierhoffer, Zofia Zierhofferowa Słowianie Połabscy w świetle utworzonych przez nich urbonimów wnosi nowy, ważny wkład do badań nad dziejami średniowiecznych kontaktów słowiańsko-germańskich”.
prof. dr hab. Antoni Furdal
(z recenzji wydawniczej)

Według autorów praca pokazuje dorobek znakomitych slawistów-onomastów niemieckich w zakresie genetycznie słowiańskich urbonimów na obszarze zasiedlonym w przeszłości przez Słowian Połabskich i przez to udostępnia ten dorobek ogółowi polskich językoznawców. Pokazuje ona ponadto intensywność osadnictwa połabskiego (zakładanie grodów, późniejszych miast) w wiekach VIII/IX–XII na położonym na zachód od Odry obszarze. Świadczą o tym pierwotnie słowiańskie nazwy tych grodów, później tak zniemczone, że ich słowiański charakter został w różnym stopniu zatarty. Liczba 262 genetycznie słowiańskich urbonimów, które powstały w okresie od VIII/IX–XII w. na obszarze Słowian Połabskich, jest proporcjonalnie wysoka w stosunku do 375 genetycznie niemieckich urbonimów, które zostały utworzone na wymienionym obszarze od średniowiecza do współczesności.