W ostatnich latach w mediewistyce filologicznej szczególnym zainteresowaniem badaczy cieszą się relacje dawnych tekstów religijnych do źródeł. Zagadnieniu temu poświęcona była konferencja Źródła staropolskich apokryfów. Pytania, problemy, perspektywy. Tom, który oddajemy do Państwa rąk, stanowi jej pokłosie. Zawiera teksty poświęcone różnorodnym aspektom badań nad źródłami, prezentujące różne perspektywy (m. in. językoznawczą, literaturoznawczą, źródłoznawczą, teologiczną). Tę różnorodność można uznać za realizację postulatów naukowych Profesor Marii Adamczyk, która wskazywała, że apokryfy wymagają badań interdyscyplinarnych, wielokierunkowych.