„Świat teatralny młodego Mickiewicza”, o którym mówi tytuł książki, obejmuje krąg spraw dość szeroki. To nie tylko świat widowisk i inspiracji ściśle teatralnych. To również – w duchu ówczesnego, francuskiego pojęcia słowa „teatr” – i świat lektur dramatycznych, które wpływały na przyszłego twórcę Dziadów. To, mówiąc najogólniej, świat – mało dotąd znanej – teatralnej kultury rozległych wschodnich kresów dawnej Rzeczypospolitej, nie tylko inspirujący tę młodzieńczą twórczość, lecz i zdolny zapewnić jej wczesną żywą recepcję. Na samym początku jest to świat teatralnych zabaw młodziutkiego Adama Mickiewicza”.

Ze wstępu